想玩有韩语的游戏有哪些？韩服手游韩语配音韩语文本大全适合学韩语玩家

各位老铁，今天这期不聊别的，专门跟大家唠唠"有韩语的游戏"这档子事。别急着划走，我知道你们点进来多半是两种人，一种是被韩服限定活动或者韩国玩家那口流利的阿西吧吸引，想冲进韩服开荒的；另一种是想借着玩游戏顺带把韩语给磨一磨，毕竟寓教于乐嘛，总比对着课本死记硬背强。可问题来了，市面上打着"韩服""韩语"旗号的游戏鱼龙混杂，不少压根是国产游戏挂着个韩服马甲，你要是光看了个标题就冲进去，很可能玩半天发现配音还是中文，那可就白忙活了。

这篇东西我打算把话给你捋清楚，哪些是正儿八经的韩国厂商做的、原生就带韩语配音和韩语文本的，哪些是国产游戏但因为开了韩服所以也能切出韩语来的，还有哪些是那种"明明是国游却容易被当成韩游"的误会型选手。顺带把每一款韩语支持的形态给你标得明明白白，是只有韩语文本，还是连语音都能切成韩语，还是一整个韩文运营版，方便你按自己的需求去挑。一句话给你底：想学韩语又想玩得爽，选对游戏比啥都重要。

先别急，这几个"长得像韩游"的其实不是韩企

在正式给你安利之前，我得先替很多人排个雷，因为十个人里面有八个会把下面这几款当成韩国游戏，结果一问厂商全是中国公司。《原神》人气高吧，但它开发商是上海的米哈游，全程中文配音，压根不是韩企，《原神》作为本案举例你心里有数就行，人家连韩语都不是默认项。《和平精英》也一样，别听人喊它"吃鸡"就以为是韩国的，它是腾讯旗下光子工作室群做的，跟韩国没半毛钱关系。

更让人上头的是《少女前线》，这名字加上枪娘设定，好多人第一反应就是日系或者韩系二游。我得给你查实了，这游戏的研发是咱们中国的散爆网络，也就是云母组，bone的《面包房少女》世界观延伸出来的，正儿八经的国人原创。你可能会问，那它凭什么出现在"有韩语的游戏"名单里？因为它开了个韩服，由心动网络旗下的X.D. Global在韩国发行，2017年6月30日就上了，韩文名叫????。所以《少女前线》本体是中国游戏，但你要是想玩它的韩语版本，是可以的，只是别把它归到韩企去。

那真正的韩国厂商都有谁？给你报菜名，记好了：做《冒险岛》和《地下城与勇士》的Nexon，做《天堂》《剑灵》的NCSoft，做《奇迹MU》的网禅Webzen，做《黑色沙漠》的珍艾碧丝Pearl Abyss，做《PUBG》系列的Krafton（老蓝洞），做《七大罪：光与暗之交战》和《天堂2》的Netmarble，还有做《胜利女神：妮姬》的Shift Up，以及做《魔灵召唤》的Com2uS。这些才是根正苗红的韩国公司，它们家的游戏原生语言就是韩语，配音基本都是全韩语，适合想学韩语的人从头泡到尾。

这些韩企大作，官方原生就是韩语配音加韩语文本

真·韩企的大作我最想让你冲的就是《黑色沙漠》和它的手游版《黑色沙漠M》，这俩都是Pearl Abyss的作品，端游和手游都支持多国语言，韩语那是妥妥的母语级。手游在韩国本土服就是满屏韩文，NPC对话、技能说明、任务剧情全是韩语配音，你在里面跑一天，耳朵里全是标准的首尔腔，学韩语的朋友泡在里面比上十节网课都有用。它那个捏脸系统强到离谱，捏完还能直接用键盘输入韩文给角色起名，沉浸感直接拉满。

接着是Nexon的《冒险岛M》，注意这个是手游版本，保留了一代人的童年横版冒险情怀。它韩服本身支持多国语言切换，也就是说你不光是能开韩语文本，连界面都能整成韩文的，想认真啃韩语原汁原味地玩，就切到韩语，想省事再切回来，这个灵活性特别适合新手拿来做过渡。Nexon家的《地下城与勇士手游》韩服也是这个路子，横版格斗打击感在线，韩服玩起来语音、文本全韩文，格斗党和韩语党都能爽到。

NCSoft的《天堂》和《剑灵》就不用我多介绍了吧，老牌MMO的牌面。《天堂》系列尤其是《天堂2M》，韩服人气一直居高不下，攻城战、血盟玩法原汁原味，全程韩语运营，想体验韩服那种氪金冲榜的狂野氛围，这就是标杆。剑灵走的是武侠风加韩式审美，角色建模和动作打击感在当年是封神级别的，韩服的语言支持就不用说了，官方运营全是韩文。还有网禅Webzen的《奇迹MU》，老MMO鼻祖之一，韩服当年火遍网络，现在手游版也在，韩语文本配音齐全，情怀党用来找回忆顺便学韩语一举两得。

射击类、二次元类也有硬货。Krafton（原蓝洞）的《PUBG MOBILE》韩服，官方明说了支持韩语和日语切换，进游戏设置里就能选，而且匹配到的多是韩国本土玩家，打上一局你就能感受满屏韩语交流，枪法好的人还能边打边交几个韩国基友。二次元这块，Netmarble发行的《七大罪：光与暗之交战》有专门的韩文版，整个只有韩语，动画改编还原度极高，127位角色的声优齐全，全韩语配音，追《七大罪》番的人和学韩语的人都能吃到饱。最后提一嘴Shift Up的《胜利女神：妮姬》，虽然跟腾讯有合作，但底子仍是韩国Shift Up做的，韩服全韩文，美少女射击加策略养成，画风顶，韩语配音听着也带感。

带个表格，这几款对比下来你就清楚该选谁

这张表把游戏、厂商、韩语支持形态、适合人群都给你摊开了。你可以发现，真·韩企的游戏基本韩语都是母语级支持，不存在"假韩语"的问题。挑的时候你就看这行韩语支持的形态，是切语言的，你来回方便；是韩文运营版的，那你是真得全韩雷达打开硬啃了，啃下来提升也最大。

非韩企但开了韩服的，学韩语照样能顶上

你也不用非盯着韩企，有些国产或者日本游戏开了韩服，韩语支持度也挺能打的。前面说的《少女前线》就是典型，它是中国散爆网络的，但韩服X.D. Global运营，韩语配音基本是全的，枪娘一句句????喊出来还挺带感。还有腾讯的《光与夜之恋》韩文版，这游戏本体是咱们国产乙女手游，但人家官方出了个只支持韩语的韩文运营版，HaoPlay在那边发行，全韩语配音，乙女玩家边谈虚拟恋爱边练韩语，浪漫和学业两不误。

日本那边的好几款也开了韩服。比如米哈游/腾讯之外，命运冠位指定《FGO》有韩服，Delightworks运营的时候给你搞了一整套韩文版，英灵全是韩语配音，老二次元就知道这含金量。《明日方舟》韩服也是全韩语配音运营，塔防加养成，鹰角网络出品，但韩服玩起来就是一口流利韩语。还有《赛马娘》韩服，育成类，韩语配音齐全。这些国产或日产的，优势在于你既想玩自己喜欢的游戏，又被韩服推着去听韩语，等于白赚一套语言输入。

比较反感的是那种"拿个中文包反挂韩服名字"的套路，如果你下载完发现语音还是中文、连设置里都找不到韩语选项，那基本就是盗版整合包，别废那劲，直接去官方或者对应韩服渠道找正版。毕竟你图的是韩语，不是图个挂羊头的假东西，这点把眼睛擦亮了很重要。

总的来说，想进"有韩语的游戏"这个坑，路线其实特别清楚。你要是图学韩语效果最扎实，就优先挑韩企大作，比如《黑色沙漠M》《冒险岛M》《PUBG MOBILE韩服》这些，语音文本双韩天，泡两三个月听力准长进；你要是好奇心重想尝鲜认错款，那别忘了《少女前线》《光与夜之恋韩文版》这种国游韩服版本，玩着舒心还能练练耳朵。表格里那几款我按厂商、韩语形态和适用人群给你分好了，你照着对号入座就行。

挑好游戏就开冲吧，手游记得先挂个稳定的环境再进韩服，不然网络一卡体验全毁。玩的时候手上最好备个翻译，碰到看不明白的韩语任务当场查，查完记下来，玩一局记两句，比死记单词有效太多。韩语的听和说，说白了就是在游戏里多听多念，别怕读错，韩国玩家其实挺乐意教你的。行了，这期就唠到这，剩下的就靠你自己上手去感受了，愿你游戏打得舒畅，韩语也一天比一天地道，下次开局能用一口流利韩语跟韩国佬对线，那才叫真本事。